Prevod od "eri quello" do Srpski


Kako koristiti "eri quello" u rečenicama:

Ma ho capito che eri quello giusto non appena ti ho visto.
Али имао сам утисак да си мој тип кад сам те први пут видео.
Tu eri quello incapace di versarlo!
Ti si tip koji ne zna kako da sipa mleko!
Tu eri quello che non la voleva toccare manco con un dito!
Rekao si da je ne bi ni motkom dotakao!
Eri quello che non gli lasciava mangiare i Frosties.
Nisi mu davao da jede pahuljice.
Kabaah mi ha detto che eri quello a cui chiedere del vero dren.
Kabah mi je rekao da si ti pravi èovek da se nabavi zaista ozbiljna roba.
Non eri quello che non credeva al paradiso?
Zar ti nisi èovjek koji ne vjeruje u raj?
Bene. Tu eri quello che voleva fare una passeggiata?
Ti si bio taj koji je želeo da ide u šetnju.
TU ERI QUELLO CHE DOVEVA ESSERE IL MOSTRO
Ti...ti si trebao da budeš èudovište.
Tu eri quello che si fidava degli Americani.
Ti si bio taj koji je verovao Amerikancima.
Tu eri quello troppo occupato per vedermi l'altra sera.
Ti si bio prezaposlen da se vidimo prošle veèeri.
Uh, eri quello con la zuppa?
Uh, ti si onaj što je jeo supu?
Tu eri quello che diceva che stava diventando un architetto
Ti si taj koji je rekao da ces biti arhitekta.
Sai, Bagwell, fra tutti, fra gli otto, tu eri quello che speravo di veder steso da un colpo d'arma da fuoco.
Знаш, Багwелл, од свих који сте побијегли, од свих осам, од тебе сам очекивао да се нећеш предати без велике пуцњаве.
Eri quello che comandava questa citta'.
Bio si glavni u ovom gradu.
No, ho sempre pensato che eri quello mostravi di essere.
Ne, uvijek sam mislila da je osoba onakva kakvu je vidiš.
Eri quello che colpiva la moneta da 500 metri in condizioni di vento forte.
Onaj koji je pogodio novèiæ na 500 metara uz najjaèi vetar.
Eri quello con l'abbronzatura da contadino?
Da li si ti bio onaj sa zemljoradnickim tenom?
Tu eri... quello che mi portava dappertutto... che mi faceva vedere i libri mi faceva vedere i film strani tipo "Scarpette Rosse".
Ti si me svugde vodio i pokazao mi knjige... i èudne filmove. I "Crvene cipelice".
Tu eri quello che si prendeva cura di noi, non lui!
Ti si bio jedini koji je brinuo o nama a ne on!
Stavo solo pensando al momento in cui... ho capito che eri quello giusto.
Razmišljala sam o trenutku... kada sam spoznala da si ti onaj pravi.
Dex, non eri quello che si occupava solo di persone che erano sfuggite alla giustizia?
Što je bilo s ubijanjem samo onih koji se provuku?
Tu eri quello che voleva aspettare.
Ti si bio taj koji je hteo da saèeka.
E tu eri quello che mi rompeva le palle per accelerare la mia uscita?
A ti meni popuješ da ubrzam penzionisanje?
Di solito... eri quello che le rompeva.
Uvijek si bio više poput razbijaèa.
Schmidt, amico, non eri quello che ci mette il 110 percento per i suoi clienti?
Schmidt, druže, zar nisi rekao da se dodatno trudiš oko klijenata?
Okay, allora tu eri quello che stava vicino agli agnelli e...
Dobro, onda si ti decko sa janjadi i...
Tu eri quello che voleva questa pubblicita' per mettere in imbarazzo Fillmore
Ti si hteo da snimimo reklamu koja æe poniziti Filmor. -Da.
Quello che non avevo capito fino ad allora... era che neanche tu eri quello giusto per me.
Što ja nisam shvatio do kasnije je da, pa, ti stvarno nisi bila prava ni za mene.
Sapevo che eri quello giusto, ne ero certo.
Znao sam da si ti pravi, cak i iz daljine sam bio siguran
Non eri quello insensibile al giudizio altrui?
Gospodin "Baš me briga šta drugi misle o meni".
A quanto ricordo, eri quello che picchiava, non quello che le prendeva.
Ako se dobro seæam, zar nisi ti taj koji je prebijao, a ne primao batine?
Tu eri quello che mi diceva di lasciar perdere.
Ti si taj koji mi je govorio da batalim to.
Tu eri quello a cui importava sempre.
Ti si bio onaj kome je uvek stalo.
Tu eri quello nascosto sotto il tavolo.
Ti si se krio ispod stola.
Tu non eri quello che non voleva fare la fine di quei poliziotti in pensione che passano gli anni della vecchiaia a rimuginare sui loro vecchi casi?
Zar nisi rekao da neæeš postati penzioner koji provodi zlatne godine opsednut starim sluèajevima?
E l'unica cosa che riuscivo a pensare, era che tu... tu eri quello che l'aveva ferita di piu'.
Mislio sam da si ti... Da si ti taj koji je najviše povredio Liz.
4.8966519832611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?